See Altnordisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altwestnordisch"
},
{
"word": "Altostnordisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgestorbene Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·nor·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altnordische Sprache“",
"text": "„Allmählich wurde das Altnordische zum Transportmittel einer großen und vielfältigen mundartlichen Literatur – einzigartig im mittelalterlichen Europa.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Isländische Sprache“",
"text": "„Bemerkenswert ist, dass sich das Isländische (zusammen mit dem Färöischen) in den letzten tausend Jahren im Bereich der Formenlehre (Morphologie) kaum verändert hat und somit dem Altnordischen noch am ehesten ähnelt.“"
},
{
"ref": "Hans Kuhn: Das alte Island. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1971, Seite 202. ISBN 3-424-00403-0.",
"text": "„Dann aber brach diese Einheit auseinander, und nun setzte im Norden eine stürmische und radikale und im wesentlichen selbständige Umwandlung der Sprache ein, die dazu führte, daß das Altnordische, das daraus entstand und um 800 so gut wie fertig ausgebildet war, ein gänzlich anderes Gepräge hatte als das Urnordische und auch das Westgermanische derselben Zeit.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 198.",
"text": "„Die älteren gehören dem Urgermanischen (Urnordischen), die jüngeren dem Altnordischen mit seinen verschiedenen Dialekten an.“"
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Livia Adamcova: Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 191-192, Zitat Seite 192. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Zeugnisse mythologischen Inhalts - zum Beispiel aus dem Altnordischen - belegen die ältesten Quellen.“",
"title": "Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)"
],
"id": "de-Altnordisch-de-noun-wfQHqmjP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃə"
},
{
"audio": "De-Altnordisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Altnordisch.ogg/De-Altnordisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altnordisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "oldnordisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "Old Norse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux norrois"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "staronordyjski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "staronordycki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "nórdico antigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "fornnordiska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "Eski Norsça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "óészaki"
}
],
"word": "Altnordisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altwestnordisch"
},
{
"word": "Altostnordisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgestorbene Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·nor·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altnordische Sprache“",
"text": "„Allmählich wurde das Altnordische zum Transportmittel einer großen und vielfältigen mundartlichen Literatur – einzigartig im mittelalterlichen Europa.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Isländische Sprache“",
"text": "„Bemerkenswert ist, dass sich das Isländische (zusammen mit dem Färöischen) in den letzten tausend Jahren im Bereich der Formenlehre (Morphologie) kaum verändert hat und somit dem Altnordischen noch am ehesten ähnelt.“"
},
{
"ref": "Hans Kuhn: Das alte Island. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1971, Seite 202. ISBN 3-424-00403-0.",
"text": "„Dann aber brach diese Einheit auseinander, und nun setzte im Norden eine stürmische und radikale und im wesentlichen selbständige Umwandlung der Sprache ein, die dazu führte, daß das Altnordische, das daraus entstand und um 800 so gut wie fertig ausgebildet war, ein gänzlich anderes Gepräge hatte als das Urnordische und auch das Westgermanische derselben Zeit.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 198.",
"text": "„Die älteren gehören dem Urgermanischen (Urnordischen), die jüngeren dem Altnordischen mit seinen verschiedenen Dialekten an.“"
},
{
"author": "Livia Adamcova",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Livia Adamcova: Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 191-192, Zitat Seite 192. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Zeugnisse mythologischen Inhalts - zum Beispiel aus dem Altnordischen - belegen die ältesten Quellen.“",
"title": "Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃə"
},
{
"audio": "De-Altnordisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Altnordisch.ogg/De-Altnordisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altnordisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "oldnordisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "Old Norse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux norrois"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "staronordyjski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "staronordycki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "nórdico antigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "fornnordiska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "Eski Norsça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden",
"sense_index": "1",
"word": "óészaki"
}
],
"word": "Altnordisch"
}
Download raw JSONL data for Altnordisch meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.